검색결과
-
수요저널 땅콩뉴스 2024-9-28 (토)✅ 최소 3,600개의 레스토랑, 소매, 슈퍼마켓, 호텔에서 건국 75주년을 기념하여 할인 혜택을 제공. 할인내용 확인하기 www.nationalday75.gov.hk/en/offers.php ✅ 국경일 불꽃놀이 10월 1일 밤 9시 빅토리아 항구에서 펼쳐질 예정. 총 8막으로 23분간 공연. ✅ 외국인 가사도우미 최저임금이 2.5% 인상돼 월 4,990홍콩달러로 책정, 식비 수당은 월 1,236홍콩달러 이상으로 유지. ✅ 동물학대방지협회는 지난 3일 동안 사이쿵에서 유기된 고양이 35마리를 발견. 27마리는 보호소에서 8마리는 AFCD에서 케어 중. ✅ 병원국은 국경일에도 14개 일반 외래 진료소가 공휴일 진료를 제공할 예정. ✅ 평등기회위원회는 치매 환자와 그 보호자를 지원하는 고용주를 위한 새로운 가이드를 발표. 직무 책임을 조정하고 업무 절차를 단순화할 것을 촉구. ✅ 타이포 스포츠 그라운드에서 57세 남성 교사가 15세 학생을 때려.. 학생 어머니의 신고로 체포된 후 보석으로 풀려남. ✅ 홍콩에서 지난 일주일간 7명의 해외 뎅기열 사례가 기록. 1명은 인도를 방문했고, 나머지 6명은 포산을 방문했음.
-
수요저널 땅콩뉴스 2024-9-27 (금)✅ HSBC는 경제적 어려움 속에서 중소기업을 지원하겠다는 금융 규제 당국의 요청에 따라 중소기업 고객에게 총 50억 홍콩달러 규모의 사전 승인 대출을 제공할 예정. ✅ 홍콩 증권선물위원회 자료에 따르면, 홍콩 증권업계의 상반기 순이익은 전년 대비 29% 급증해 190억 홍콩달러 기록. ✅ 부동산 개발업체 New World Development는 목요일 최고경영자인 Adrian Cheng이 사임했으며, 최고운영책임자이자 전 정부 장관인 Eric Ma가 대신 그 역할을 맡았다고 확인. ✅ 8월 홍콩 주택 가격은 8년 만에 최저로 하락. 전월 대비 1.7%, 전년 대비 13% 이상 하락. 임대료는 계속 상승 중. ✅ 자이언트 팬더 "안안"과 "커커"를 태운 화물기가 목요일 아침 청두에서 홍콩에 도착. 한달간 오션파크에 격리, 성탄절에 대중 공개. ✅ 홍콩 출신의 67세 여성이 7월 초 제주도의 찜질방 내부를 사진으로 촬영한 혐의로 한국에서 약 3개월 동안 구금돼.. ✅ 이제 막 문을 닫은 스탠드뉴스(Stand News)의 두 전 편집자가 목요일 반역죄로 징역형을 선고받았지만, 그 중 한 명은 구금 기간과 건강 악화로 인해 지방 법원에서 석방됨. ✅ 홍콩중국드래곤보트협회는 다가올 세계선수권대회의 성공적인 개최를 보장하기 위해 명확한 일정과 추가적인 재정 지원을 제공할 것을 정부에 촉구.
-
[코트라정보] 자극없이 향기롭게... 꾸준히 성장 중인 홍콩 데오도란트 시장홍콩 데오도란트 시장 규모 및 동향 홍콩 천문대(Hong Kong Observatory)에 따르면, 1991~ 2020년 홍콩 연평균 기온은 23.5 °C며 6~9월 평균기온은 28.5°C 이상을 기록했다. 홍콩은 온난 습윤한 아열대 기후에 속해, 땀과 체취를 관리할 수 있는 데오도란트 제품 수요가 꾸준하다. 시장조사기관 Statista에 따르면, 2023년 홍콩 데오도란트 시장 규모는 전년 동기 대비 3.8% 증가한 9938만 달러를 기록했다. 2024년부터는 연평균 2.1%의 증가율을 보이며 지속적으로 성장해, 2028년에는 약 1억1030만 달러 규모에 이를 것으로 전망된다. 홍콩 데오도란트 시장 트렌드 천연 재료를 활용한 데오도란트 제품에 대한 높은 선호도 팬데믹 기간을 거치며 건강과 웰빙에 대한 관심이 높아지면서, 홍콩 데오도란트 시장에서는 화학성분이 포함되지 않는 천연 데 오도란트가 소비자들에게 인기를 얻고 있다. 이에 따라 다수 브랜드에서 허브나 미네랄 등 천연 재료를 사용한 데오도란트를 출시하고 있다. 현지 브랜드 더프리페이스(The Preface)사의 카올리나이트 (Kaolinite), 칡가루(Kudzu powder), 베이킹소다와 천연 향료를 이용해 생산한 데오도란트 크림은 뛰어난 땀 흡수율과 냄새 억제효과가 있으면서, 알루미늄염(Aluminum Salts), 알코올과 같은 인공 향료도 첨가하지 않아 홍콩 소비자 사이에서 각광받고 있다. 또 다른 현지 브랜드인 제로옛100(Zeroyet100)사도 알코올, 파라벤, 프로필렌글리콜(Propylene glycol), 트리클로산(Triclosan), 합성 향료 등 유해 화학 물질이 들어가지 않은 천연 데오도란트스틱을 출시했다. 미국 브랜드인 솔트앤스톤(Salt & Stone)사와 멜린앤게츠 (Malin+Goetz)사에서도 비건, 유기농 데오도란트 등 다양한 천연 데오도란트 제품을 출시하고 있다. KOTRA 홍콩 무역관과 인터뷰를 진행한 한국 뷰티 및 퍼스널 케어 제품 수입사 관계자인 L 씨는, 최근 홍콩 소비자들 사이에서 피부 알레르기 반응을 일으키지 않는 저자극 천연 데오도란트 제품 수요가 늘어나고 있다고 언급했다. 스프레이, 롤온(Roll-Ons)* 타입 제품의 강세 시장조사기관인 유로모니터에 따르면, 2023년 매출 기준 홍콩 데오도란트 시장 점유율을 살펴보면, 스프레이 타입이 전체 점유율의 57.6%로 가장 높은 비중을 차지하고 있으며 다음으로는 롤온 제품이 37%로 뒤를 이었다. 최근 3개년 매출 기준 시장점유율을 보면 스프레이 타입, 롤온 타입, 스틱 타입 점유율은 거의 변동이 없다. Nivea 사, Dove 사와 같은 글로벌 브랜드도 다양한 고객니즈에 부합하기 위해 동일제품을 스프레이식과 롤온 두 가지 타입으로 출시해서 판매하고 있다. *주: 롤온(Roll-Ons)는 볼로 된 제품을 굴리며 바르는 형태를의미함 향수 전문 브랜드 데오도란트 시장 진출 증가 추세 개성을 중시하는 트렌드에 부합하기 위해 향수 및 뷰티 전문 프리미엄 브랜드들이 고유향을 보유한 데오도란트 제품을 연달아출시하고 있다. 디올(DIOR)사에서는 미스 디올(Miss Dior), 소바쥬(Sauvage), 쟈도르(J’adore) 등 스테디셀러 향수 라인과 동일한 향의 데오도란트를 출시하면서 프리미엄 데오도란트 시장에 진출했다. 또한, 샤넬(Chanel) 사와 에르메스(Hermès) 사도 각각 No.5(넘버5), H24와 같은 시그니처 향수 라인과 동일한 향을 보유한 데오도란트 출시했다. 프리미엄 향수·화장품 브랜드들의 시그니처 향을 내세운 프리미엄 데오도란트 매출은 지속적으로 늘어날 것으로 예상된다. 시사점 홍콩은 1년 대부분이 덥고 습한 기후로, 체취와 땀을 억제하는 데오도란트에 대한 수요는 꾸준하며 앞으로도 개인 그루밍에 대한 인식이 높아지면서 판매량은 지속적으로 성장할 것으로 전망된다. 아울러 앞서 인터뷰한 바이어 L 씨는, 물론 안전한 제품을 선호 하지만 기본적으로 가격이 저렴해야 한다고 덧붙였다. 비록 다양한 프리미엄 데오도란트 제품이 출시되고 있지만, 일상적으로 자주 사용하는 품목인 만큼, 가성비 좋으며 유해 성분이 없는 안전한 제품이 구매에 중요한 결정요소로 작용할 것으로 보인다. 자료: 홍콩 천문대(Hong Kong Observatory), Statista, Euromonitor, The Preface, Zeroyet100, HKTVmall, Malin+Goetz, Salt & Stone, DIOR, CHANEL, Hermès, Nivea, Mannings, Dove, KOTRA 홍콩 무역관 자료 종합
-
[김정용 홍콩변호사의 법률칼럼] 체포와 묵비권홍콩에서 외국인을 상대로 경찰 혹은 이민국이 조사할 경우, 통상 통역할 수 있는 전문가를 입회하도록 하는데 이런 상황에서 기록된 수사 내용은 추후 재판 과정에서 번복하기 매우 어려운 것이 일반적이다. 수사에 앞서 미란다 원칙을 고지하였다는 점과 언어적인 장애도 통역원을 통해 충분이 해결하였다는 가정을 취하기 때문이다. 물론 상기한 사례와 같이 수사관의 설득, 회유, 압박 등의 요소가 있었다면 수사기록을 재판과정에서 증거로 채택하지 못하도록 요구할 수 있는 제도장치가 마련되어 있지만, 입증책임은 피의자에게 있다는 사실을 생각해 보면 애초 묵비권을 행사하는 것이 훨씬 용이했을 것이다. 홍콩은 법 집행이 매우 엄격하고 처벌 수위도 높으므로 개인의 법적 권리에 대해 부정적일 것이라 생각할 수 있겠지만, 묵비권을 하나의 법적 권리로 인식하는 것이 매우 확고하다는 점에서 수사기관의 조사과정에서 묵비권을 행사했다 하여 재판 과정에서 불리하게 작용하지 않는다. 따라서 본인이 혐의에 대해서 전적으로 수용하고 형량에 대해서도 선처를 호소할 의사도 없는 경우가 아니라면 묵비권 행사를 적극적으로 행사하는 것이 유리할 것이다. 참고로 묵비권은 “나는 말을 하고 싶지 않다” 또는 “묵비권을 행사하겠습니다”로 표현해야 하며 “예” 혹은 “아니요”로 잘못 표현하는 경우가 종종 발생하기 때문에 주의해야 할 것이다.
-
[홍콩 생활을 위한 필수 중국어] 필수 어휘 150 (28)<푸통화> <광동어>
-
[홍콩한국문화원] Festive Korea 2024홍콩한국문화원(클릭!)
-
[이승권 원장의 생활칼럼] 홍콩에도 스노쿨링, 스쿠버 다이빙을 할 수 있다고?약 10여년 전, 발리에서의 생애 첫 스노쿨링 경험은 짜릿하고 강렬했다. 얕은 물이 아닌 바다 한가운데서 공중에 떠 있는 듯한 기분으로 수중의 세상을 들여다 보며 감탄이 터져나왔던 기억이 있다. 보통 스노쿨링이나 스쿠버다이빙은 동남아나 아름다운 산호 바다에서나 가능한 것으로 알고 있다. 하나 홍콩에도 아름다운 해양을 보존한 지역이 많아 이러한 수중 스포츠를 즐길 수 있다. 먼저 홍콩의 스노쿨링 명소가 어디인지 알아보자. 홍콩 스노쿨링 명소는? 1.샤프 아일랜드 (Sharp Island) 사이쿵에서 배로 15분 거리에 있는 샤프 아일랜드는 스노쿨링의 성지로 불린다. 산호와 각종 열대어, 게 등을 볼 수 있다. 운이 좋은 날은 영화 ‘니모를 찾아서’의 주인공인 클로운피쉬도 만나게 될 것이다. 홍콩 정부는 해양 생물 및 산호 보호를 위해 정박 금지 구역을 설정, 배들이 머물지 못하게 하고 있다. 2. 그린 에그 아일랜드 (Green Egg Island) 그동안 칼럼을 통해 홍콩의 여러 섬들을 소개했지만, 그린 에그 아일랜드는 생소하다. 하나 스노쿨링을 즐기는 사람들 사이에서는 꽤나 유명한 곳이다. 사이쿵 부두에서 배를 타고 15분만에 도착하고, 타이아우문(Tai Au Mun)에서는 도보로도 연결된다. 해변과 바다가 깨끗하고 게, 소라, 조개, 기타 해양 생물들을 만나볼 수 있다. 3. 포트 아일랜드 (Port Island) 역시 사이쿵 인근에 위치한 포트 아일랜드는 스노쿨링의 비경을 간직한 곳이자 세계 지질 공원의 일부이기도 하다. 주변을 맑고 투명한 바다가 둘러싸고 있으며 섬 일대가 적홍색의 암석으로 덮여 ‘해상의 붉은 노을’이라 불린다. 이로 인해 관광과 해양 활동을 동시에 즐길 수 있다. 평소 인적이 드물기에 자연 그대로의 보존 상태가 훌륭하다는 것도 장점이다. 4. 통핑차우 (Tung Ping Chau) 동북쪽으로 뚝 떨어져 있는 통핑차우는 섬 투어만으로도 가 볼만한 곳이다. 여기에 더해 스노쿨링을 즐길 수 있는 장소로도 손색이 없다. 샤틴의 마리우써이(Ma Liu Shui) 부두에서 배를 타고 가는데, 주말인 토요일과 일요일에만 운행한다. 평소 여행객들의 방문이 제한되어 포트 아일랜드와 마찬가지로 자연이 잘 보존되어 있다. 홍콩에서 즐기는 스쿠버 다이빙 우리 학원에서 중국어와 영어 수업을 듣고 있는 김경희 씨에게는 용감하고 모험심이 강한 중고생 딸 로즈마리가 있다. 그녀는 최근 새로운 해양 스포츠에 입문했는데, 바로 스쿠버 다이빙이다. 학교 선생님의 권유로 시작하게 되었고, 프랑스인 아버지의 강력한 권유도 있었다. 로즈마리 양은 도전해 보기로 결심하고 구글 검색을 통해 다이빙 어드벤쳐(www.divinghk.com)라는 곳을 찾았다. 그리고 센터를 방문해 이달 첫 수업과 함께 바닷속 모험을 시작하게 되었다. 이 업체의 장점으로 오랜 노하우와 체계적인 수업 내용, 숙련된 강습을 들 수 있다고. 로즈마리 양은 건물 4, 5층 높이에서 마치 하늘을 나는 듯 유영하며 바닷속 해양 생물들을 들여다 보는 체험이 매우 짜릿하다고 말한다. 나는 관련 검색을 하다 홍콩에 생각보다 많은 스쿠버 다이빙 업체가 있다는 사실에 놀라게 되었다. 외국인들도 다수 참여하는 바, 영어로 교육하는 다이빙 기관들도 많다. 교육 과정, 자격증 취득은 어떻게? 로즈마리 양이 다니는 다이빙 어드벤쳐의 사이트에 들어가 수업 과정을 살펴 보았다. 연령의 경우 10세 이상이면 참여가 가능하다. 먼저 5회(총 8시간)에 걸쳐 이론 수업을 받는다. 그리고 수영장이나 잔잔한 수역에서 5회(6~8시간) 훈련을 한다. 이후 이틀간 해양 실습에 들어간다. 해양 실습은 주로 사이쿵 인근에서 이루어진다. 배를 타고 15~45분 거리에 위치한 다이빙 스팟에서 활동이 진행된다. 이런 일련의 과정으로 지불하는 비용은 4,500홍콩 달러이다. 이것은 초급 과정이며 그 위로 전문 과정도 있다. 사이트에 들어가면 코스가 여러 과정으로 세분화되어 있고 그에 따라 비용도 다양하다. 스쿠버 다이빙을 즐기려면 어느 정도의 수영 기술이 필요하다. 맨손으로 200미터 수영을 할 수 있거나, 물안경과 숨대롱, 오리발을 착용한 채 300미터 수영이 가능해야 한다. 스쿠버 다이빙 자격증은 3일 안에 취득할 수 있다. 위에서 소개한 이론 교육, 수영장 교육, 바다 현장 실습의 과정을 거친 후 자격증이 주어진다. 참고로 국제적 스쿠버 다이빙 인증 기관으로 SDI, TDI, PADI 등이 있다. 위에서 소개한 다이빙 어드벤쳐의 경우 PADI에 속한다. 검색해 보니 유니티 스쿠버 다이빙(unityscubadiving.com.hk), 다이빙 익스프레스(divingexpress.com)라는 업체도 교육이 체계적이고 다양하다. 모두 PADI 과정이며 영어 사이트가 있다. 자격증의 유효 기간은 없다. 그러나 장시간 공백 후 스쿠버 다이빙을 하게 된다면 교육을 다시 받고 물에 들어가는 것이 좋다. 홍콩의 바닷속 세상이 궁금하지 않은가. 호기심과 모험심을 장착하고 스노쿨링이나 스쿠버 다이빙으로 홍콩의 해저 세계를 만나 보자. 본 칼럼에 도움을 주신 진솔학원 수강생 김경희 씨에게 감사드립니다. < 참고 자료 > https://www.fwd.com.hk/zh/blog/lifestyle/snorkeling https://www.unityscubadiving.com.hk/水肺潛水常見問題
-
수요저널 땅콩뉴스 2024-9-26 (목)✅ 호텔업계는 중국 관광객들이 홍콩으로 당일치기 여행을 상당수 선택함에 따라 국경일 연휴 동안 매출이 20% 감소할 것으로 대비 중. ✅ 스포츠 문화 분야 케네스 폭 입법의원은 정부가 메가 이벤트에 대한 정의를 좁혀서 공공 자금을 관광객을 유치하는 것에만 사용해야 한다고 주장. ✅ 세관과 식품안전센터는 식품의 불법 수입 및 밀수를 규제하며, 올해 현재 약 1,400건의 사례가 기록, 이는 작년의 1,019건에 비해 상당히 증가한 수치임. 생고기와 계란이 가장 흔히 압수됨. ✅ 뉴 월드 개발이 20년 만에 처음으로 연간 손실을 기록하며 기업 가치가 하락하자, 3세대 CEO 에이드리언 청을 다른 사람으로 교체할 고려중이라고 블룸버그가 보도. ✅ 중국이 홍콩에 선물한 자이언트 팬더 한 쌍인 '안안'과 '커커'가 목요일 아침 쓰촨에서 홍콩에 도착 예정. ✅ 직접 보조금제도 DSS 학교(177개), 사립학교(73개), 국제학교(64개)의 수업료 평균 인상률이 각각 4.76%, 5.36%, 4.53%로 인상 예정. ✅ 어제부터 홍콩 디즈니랜드 1일 티켓과 연간 패스 가격 인상. 일반 티어 1 티켓은 HK$639에서 HK$669로, 어린이 및 노인 티켓은 HK$475에서 HK$499로 인상.
-
홍콩한인체육회 제105회 전국체전(경남) 출정식 개최홍콩한인체육회(재홍콩대한체육회 회장 신용훈)는 올해 경남 일대에서 개최되는 제105회 전국체육대회 출정식을 주홍콩총영사관 대강장에서 개최했다. 한승희 부회장의 사회로 진행된 출정식은 유형철 총영사의 축사에 이어 체육부문 장학금 전달식이 열렸다. 정윤배 고문이 지난달 체육회에 체육장학금 30,000홍콩달러를 기부하자, 체육회는 스포츠 꿈나무를 위한 장학금 지급과 한국의 사단법인 한인구조단이 운영하는 국내 보육원에 뜻을 전하기로 했다. 이날 홍콩에서 스포츠를 통해 한인의 위상을 높인 태권도 한재연(고1), 팔씨름대회/축구/수영 손건우(고3), 수영/탁구 허정민(시티대1) 학생이 각각 5,000홍콩달러의 장학금을 지급받았다. 마지막으로 독일의 분데스리가 U-17 2부에서 학생 신분으로 선수 생활을 하고 있는 문재현(FC 스파이어) 선수에게 8,000홍콩달러의 장학금이 수상됐으며, 이날 참석한 어머니가 대리 수상을 했다. 또한, 체육회는 팔씨름대회, 오징어올림픽 행사 지원과 한인들의 스포츠 관련 취재 등으로 노력해온 본지 수요저널 편집장에게 한인언론발전후원금 5,000홍콩달러를 전달했다. 유형철 총영사는 축사에서 "최선을 다해서 본인의 기량을 후회없이 마음껏 펼쳐, 한인사회의 자부심을 높여 주시기 바란다. 한분도 다치지 않고 건강하게 돌아길 바란다"고 전했다. 신용훈 회장은 "폭우 속에도 출정식에 많은 분들이 참석해 주셔서 감사드린다. 올해 참가 선수 자격이 강화되어 작년보다 20여명이 줄어든 인원이지만 그래도 총 88명의 선수단을 꾸리게 됐다. 홍콩은 전체 참가국(지역) 가운데 7번째로 가장 많은 곳이며, 대한체육회 지원금 규모면에서는 5번째 규모이다. 집계메달 5~7위는 목표로 참석해 최대한 좋은 성적을 내겠다"고 전했다. 이날 체육회는 축구, 테니스, 태권도, 스쿼시, 탁구, 검도, 골프 등 참가자들에게 선수복을 배분하고, 대회 일정과 정보를 자세히 공유했다. 출정식을 마친 뒤 단체로 원풍원으로 자리를 옮겨 식사와 함께 결의를 다지는 시간을 가졌다. 출정식을 축하하기 위해 유형철 총영사, 신성철 홍콩한인상공회장, 류치하 홍콩한인여성회장, 정도경 코윈홍콩 담당관, 이종석 한인요식업협회장 등이 참석했다. 글/사진 손정호 편집장
-
홍콩한인교수협의회 출범 창립총회 열어 "한인 교수 실익과 한인사회 기여 약속"홍콩에서 활동 중인 교수들의 대표 모임이 발족됐다. 홍콩한인교수협의회(Korean Professors Association in Hong Kong)는 지난 21일 토요일 오후 2시 홍콩시티대에서 약 45명의 한인 교수들이 참석한 가운데 창립총회를 개최했다. 홍콩한인교수협의 초대 회장으로 추대된 반기원 교수(홍콩시티대 의생명과학과)는 홍콩에 거주 또는 근무하는 한인 교수(Academic Faculties)들의 연구, 교육 활동, 상호 유대를 강화하고 홍콩 내외의 다양한 한인 커뮤니티와 교류 및 협력을 통해 홍콩 및 글로벌 한인사회 발전에 기여함을 목적으로 출범하게 됐다고 밝혔다. 교수협은 1) 회원을 중심으로 한 학술 활동 및 교육 교류의 지원 2) 학술연구자 홍콩 내 정착, 연구비, 테뉴어, 승진 정보 교류 3) 홍콩 내 기업 및 비학술단체와 상호협력 강화 4) 재홍콩 신진학술 연구자 및 한국인의 차세대 교육 지원 등을 활동을 수행할 것이라고 밝혔다. 회장단은 초대회장 반기원 교수(CityU), 부회장 임우영 교수(HKUST), 총무 이동원 교수(HKUST), 임원단은 승진/테뉴어 부문 김경태 교수(CUHK), 장동규 교수(CityU), 회계/대회협력 부문 정승후 교수(PolyU), 문화/엔터테인먼트 부문 박재현 교수(PolyU), 그렌트 부문 조규붕(HKUST), 양성칠(CityU), 이직/정착 부문 이정재 교수(HKU) 등이다. 이날 유형철 총영사와 탁연균 한인회장, 김신철 박사가 축사를 건넸으며, 재중국과학자협의회 김종명 회장과 김성조 전 재경관이 영상으로 축하 메세지를 보내왔다. 교수협 출범을 기다려왔던 많은 한인 단체장들도 참석했다. 신성철 한인상공회장, 송세용 민주평통 홍콩지회장, 정도경 코윈홍콩 담당관, 이종석 홍콩한인요식업협회장, 장문성 한인회 부회장, 류병훈 고문 등이 참석해 교수협 출범을 축하했다. 1부 행사를 마친 뒤 2부 모임에서는 3개의 세션을 나눠 교수들의 실질적인 정보와 경험을 나누는 시간을 가졌다. 첫 세션에서는 첫계약 연장 이후 대학에서 교수의 직장을 평생 동안 보장해 주는 제도인 테뉴어(Tenure 영년 교수직 제도)에 대해 준비 시기, 과정, 준비 사항 등 세밀한 부분까지 경험을 통해 나누었다. 이어 연구비 지원신청(Grant Application)에 관한 과정과 노하우 등을 나누었고, 세번째 주제로 홍콩 정착 및 생활, 이직에 대해서 경험을 나누는 시간을 가졌다. 글/사진 손정호 편집장