[TV] 한국애니메이션 '유후와 친구들' 7월 30일 ATV 첫 방영 확정
- 홍콩수요저널 기자
- 등록 2011.07.19 18:30
 |
지난 5월 홍콩 공중파 방송 ATV월드채널에 방영되기로 했던 한국 만화영화 '유후와 친구들(Yoohoo & Friends)'이 드디어 7월 30일 토요일부터 첫 방영을 하게 됐다.
오로라월드 홍콩지점의 최승규 지점장은 "한국 성우 목소리를 그대로 사용하기로 결정하면서 자막번역, 입력 작업은 홍콩 현지 업체에 맞겼는데 번역수준이 예상보다 낮게 평가되면서 다른 업체를 선정하느라 시간 소비를 하게 됐다"고 연기된 이유를 밝혔다.
 |
'유후와 친구들'은 한국의 오로라월드가 TV방영용으로 제작한 52편의 시리즈 애니메이션이다. 희귀동물들이 주인공으로 등장해 세계 각지의 동물들을 만나 환경 문제를 해결하는 내용으로 구성됐다.
이미 유럽과 중동에서 각국 현지 목소리로 방영되며 애니메이션 라이센스비지니스도 성공한 오로라월드는 홍콩을 통해 중국시장 진입을 앞두고 있다.
방영채널 : ATV World 매주 토요일 오후 17:30
![[한아름] 가을 특별 메뉴-송이버섯구이/솥밥, 전어구이, 꽃게탕/찜](https://hksooyo.com/data/file/news/thumb-1949406988_VlXAUvk4_2bc40a4afe9ad83261eb48927be4896bad91923b_118x78.png "[한아름] 가을 특별 메뉴-송이버섯구이/솥밥, 전어구이, 꽃게탕/찜")
![[김정용 홍콩변호사의 법률칼럼] 부동산-세입자의 권리](https://hksooyo.com/data/file/news/thumb-1949406988_QcN4j5JB_f3a9f71ca59b4e2d9300fbd2cb963a87bf1c8724_118x78.jpg "[김정용 홍콩변호사의 법률칼럼] 부동산-세입자의 권리")
![[홍콩 생활을 위한 필수 중국어] 의문사 의문문 (1)](https://hksooyo.com/data/file/news/thumb-1949406988_5NyDuvzj_1b7249af5df5b8bb9af3fb06b4ec23bde769688b_118x78.png "[홍콩 생활을 위한 필수 중국어] 의문사 의문문 (1)")
홍콩수요저널이 추천하는 집단 지성
홍콩수요저널(Wednesday Journal Ltd)은 홍콩정부 정기간행물에 정식 등록된 한글 신문입니다.
홍콩정청등록번호(Registration No.) 29-588-95 Tel : 852) 2891-6172
UNIT 76, 2/F, HOUSTON CENTRE, 63 MODY ROAD, TSIM SHA TSUI East, KOWLOON, HONG KONG
______________________________________________________________________________________
Chief Editor Ennio Son 취재문의 손정호 편집장 sooyo@wednesdayjournal.net
AD Marketing Lisa Jeon 광고문의 리사 전 실장 marketing@wednesdayjournal.net
Design Sophia Hong 편집디자인 홍지혜 편집기자 design@wednesdayjournal.net
최종편집: 2024.09.06 17:52