유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!푸통화 :https://youtu.be/70bNjHQ8VU0광동어 :https://youtu.be/uLwx1i_lWrY
물 하(河)는 원래는 중국의 황하(黃河)를 가리키는 고유명사였으나 시간이 흐름에 따라 강이나 하천을 뜻하는 일반명사가 되었습니다.비슷하게 강 강(江) 역시 원래는 중국의 장강(長江, 양쯔 강)을 뜻하는 고유명사였지만 지금은 강을 뜻하는 일반명사로 쓰이지요.한국에서는 보통 강이라는 뜻으로 강 강(江) 자를 사용하지만 중국에서는 남쪽 지방에 있는 강은 강(江)으로, 북쪽 지방에 있는 강은 하(河)로 부르는 경우가 많습니다. 같은 한자 문화권인 일본에서는 강을 주로 내 천(川) 자를 써서 카와(かわ)라고 부릅니다.한자 문화권...
유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!푸통화 :https://youtu.be/Jk5CIX1fJ0Q광동어 :https://youtu.be/E8ofB8jHp70
유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!푸통화 :https://youtu.be/D93CmsZlEVY광동어 :https://youtu.be/4KYMIMmymlI
지난 칼럼에 이어 이번 글을 이어서 쓰고자 한다. 홍콩 공립 혹은 국공립학교의 장점은 생각보다 많아서 아이를 보내고 한 학기 동안 참 만족스러운 부분이 많다. 그러나 모든 것에는 이면이 있듯이 모두 다 100% 학부모의 기대치에 부합하는 것은 아니었다. 이번 회에서는 단점에 대해서 이야기해보고자 한다. ...
유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!푸통화 :https://youtu.be/IOUy7qxLaws광동어 :https://youtu.be/Z9EPk5tnIhg
대부분의 한자는 한국어, 보통화, 광동어, 일본어 등의 한자 문화권 언어에서 각기 다른 소리로 발음됩니다. 하지만 간혹 여러 언어에서 같은 소리가 나는 한자를 보게 될 때도 있는데 오늘 살펴볼 차 차(茶)가 바로 그런 글자입니다.茶는 한국어에서는 ‘차’로, 보통화에서는 ‘chá’로, 광동어에서는 ‘cha4’로, 일본에에서도 ‘ちゃ(챠)’로 성조를 무시하면 다 똑같이 발음됩니다. 일본어의 ‘ちゃ(챠)’가 약간 달라 보이지만 실제로 발음해보면 ‘차’와 ‘챠’는 구분이 힘듭니다.한국어의 표준 발음법에서도 ‘차’와 ‘챠’는 같은 ...
▲P.L.K. Fong Wong Kam Chuen Primary School 둘째 아이 다니엘이 홍콩 국공립 초등학교를 ...
유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!푸통화 :https://youtu.be/GEiKw9ZGc-U광동어 :https://youtu.be/iPxM20zOlvs
몬트 켈리 학교는 널서리부터 고등학교까지 교과 과정을 제공하는, 홍콩에서 몇 안되는 국제학교 중 하나이다. 전통적인 영국 교육을 제공하는 몬트 켈리는 영국의 Mount Ke...
유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!푸통화 :https://youtu.be/DamugLR6pcw광동어 :https://youtu.be/OYP8S54oHZw
크리스챤 연합 국제학교 (CAIS) 는 캐나다 교육과정을 바탕으로 초등학교에서부터 고등학교까지 기독교 교육을 제공하는 국제학교이다. CAIS는 중국 기독교 선교 연합의 구룡통 교회가 설...
유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!푸통화 :https://youtu.be/BxCiKE28vEQ광동어 :https://youtu.be/A71IbaFJDVI
유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!푸통화 :https://youtu.be/K5D-yoX2Q5w광동어 :https://youtu.be/OEZ8nPK5DZc
몇일 전 홍콩대학교 경영대학원 졸업생을 만나 인터뷰를 할 기회가 있었다. 그는 홍콩인으로 현재 중국과 홍콩에서 왕성하게 사업을 하고 있는 기업가였는데, 그의 사업에 대해 이야기를 하다가 자연스럽게 아이 교육으로 주제가 넘어갔다. 딸 아이가 하나 있다는 그에게 아이가 어디 학교에 다니냐고 묻자, 그의 대답이 인상깊었다. “로즈, 제 초등학교 동...
유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!푸통화 :https://youtu.be/q_uJh8MRGVA광동어 :https://youtu.be/2ZVC3IWShGs
요즘은 크리스마스라는 말이 주로 쓰이지만 예전에는 12월 25일을 성탄절이라고 많이 불렀습니다.성탄절은 성인(聖人)의 탄생(誕生)을 기리는 명절(名節)이라는 뜻에서 한자로 聖誕節이라고 쓰는데 광동어에서는 쎙딴짓(sing3 daan3 zit3) 정도로 발음됩니다. 산타클로스는 성탄노인(聖誕老人)이라고 쓰고 쎙딴로우얀(sing3 daan3 lou5 yan4)이라고 읽지요.성탄절의 성(聖)은 거룩할 성이라는 글자입니다. 성(聖)에 대해서는 뜻과 뜻이 결합된 회의자라는 의견과 소리 부분과 뜻 부분이 결합된 형성자라는 의견이 존재하는데 글자...
여러분이 HKIS (Hong Kong International School, 홍콩국제학교의 입학에 관한 문의를 하셨습니다. 홍콩국제학교는 제 홍콩 로컬 지인들도 자녀를 보내려고 많이 알아보는 학교 중 하나일 정도로 외국인뿐만 아니라 홍콩 로컬 내에서도 입학을 원하는 학교 중 하나입니다. 그만큼 학교의 아카데믹한 우수성과 양질의 커리큘럼 때문에 ...
유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!푸통화 :https://youtu.be/2pklXudb7Us
유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!푸통화 :https://youtu.be/b5UiZulrNP0광동어 :https://youtu.be/Wj9zdSz5FL0
제 칼럼을 보시고 엊그제 홍콩의 한 학부모님께서 문의를 하셨어요. 제가 직접 둘째 아이의 입학 과정을 경험해보고 아이도 짧지만 일주일 정도 다닌 학교였습니다. 정보가 워낙 없는 학교라서 다른 분들도 도움이 되실 것 같아 함께 공유합니다. ...