검색결과
-
아시아문화중심도시 제6기 대학생기자단 모집아시아문화중심도시 제6기 대학생기자단 모집 문화체육관광부 아시아문화중심도시추진단은 2013년 아시아 문화 교류의 현장에서 활동할 『아시아문화중심도시 대학생기자단』을 모집합니다. 아시아문화중심도시, 아시아문화전당, 아시아 문화 교류에 관심이 있는 국내외 한국 대학(원)생과 국내 대학교 외국 유학생들의 많은 참여 바랍니다. 2013. 2. 4 문화체육관광부장관 1. 지원 분야 및 활동 분야 인 원 역할 구 성 주요 활동 취재팀 글 13명 글·사진 등 취재 담당 국내 한국대학생 국내 외국유학생 ㅇ 조성사업, 문화전당 관련 현장취재 ㅇ 문화관련 소식 보도 ㅇ 광주문화지도 만들기 ㅇ 인물 인터뷰 등 ㅇ 핫 아이템, 컬럼, 리뷰, 시리즈 등 ㅇ SNS, 대면 등 온오프라인홍보활동 사진 편집 5명 취재물 편집·게재 국내 한국대학생 ㅇ 취재물(글·사진) 편집 디자인 및 블로그 업데이트 ㅇ 편집기사 게재 ㅇ 아시아문화중심도시 블로그 관리 ㅇ SNS, 대면 등 온오프라인홍보활동 SNS팀 3명 글·사진 등 콘텐츠 작성 국내 한국대학생 국내 외국유학생 <공통> ㅇ 아시아문화중심도시페이스북 콘텐츠 제작 ㅇ SNS, 대면 등 온오프라인홍보활동 <외국유학생> ㅇ 국내 취재물 영어 및 현지어 홍보 영상팀 4명 촬영·편집·활용 아나운싱·리포팅 국내 한국대학생 ㅇ 온라인영상시스템 운영 지원 ㅇ 취재팀 지원 ㅇ 뉴스 제작 ㅇ SNS, 대면 등 온오프라인홍보활동 해외팀 5명 글·사진 등 기사 작성 국외 한국대학생 ㅇ 현지 문화 소식 보도 ㅇ 현지 언론 등 홍보 활동 ㅇ 국내 취재물 영어 및 현지어 SNS 등 활용 홍보 ※ 제5기 대학생기자단 연장 인원 포함이며 각 분야 인원은 조정될 수 있음 2. 지원자격 구 분 역 할 공통 취재팀 글 ○ 지역구분 없이 서울과 광주광역시에서 팀 취재가 가능한 자 ○ 일반 취재 및 인터뷰 섭외․취재와 글 작성 또는 사진 촬영이 가능한 자 ○ 개인블로그․홈페이지․SNS 등 온라인 활동을 하고 있는 자 ○ 적극적인 태도로 아시아문화중심도시 조성사업과 아시아문화전당 건립 관련 홍보 활동을 수행할 수 있는 자 ○ 외국 유학생의 경우 한국어가 가능한 자 ○ 오리엔테이션, 회의, 행사 등 아시아문화중심도시추진단 행사에 참석 가능한 자(해외팀 제외) 사진 편집 ○ 블로그 활용에 능하고 포토샵 등 활용하여 이미지와 글을 적절하게 편집할 수 있는 자 SNS팀 ○ 스마트폰, 스마트 기기 소유자 ○ 상시적으로 아이디어를 제공하고 콘텐츠 업데이트가 가능한 자 ○ 페이스북 및 트위터를 3개월 이상 사용하고 있는 자 영상팀 ○ HD급 영상 촬영 편집이 가능하며, 취재 및 기사 작성이 가능한 자 ○ HD급 영상 촬영 카메라를 소유하고 있거나 상시 대여가 가능한 자 ○ 기획, 리포팅(아나운싱), 편집, 영상 촬영 등 다방면에서 활동할 수 있는 자 ○ 지역구분 없이 서울과 광주광역시에서 팀 취재 및 촬영 가능한 자 해외팀 ○ 해외 현지에서 인터넷을 사용하는데 문제가 없으며, 글 작성과 사진 촬영이 가능한자 3. 전형방법 : 서류심사 → 제출 과제 심사 → 최종선발 * 경우에 따라서 실기 및 면접을 실시할 수도 있음 4. 활동기간 : 2013년 2월∼12월까지 5. 혜택 및 특전 ○ 문화체육관광부 장관 위촉장, 기자증, 명함 등 지급 ○ 우수 기자 아시아문화중심도시추진단 해외 행사 또는 출장시 동행 취재 지원 ○ 활동비(20만원 이내) 지원 : 매월 1회 심사평가 후 결과에 따라 차등지급 ○ 조성사업 및 홍보 관련 프로젝트 경연 대회 실시 및 포상(상·하반기 각 1회 총 50만원) ○ 연말에 우수 활동 기자 포상 ※ 장관표창상(40만원) 홍보우수(20만원) 각 부분 우수 10만원 포상 6. 제출서류 : 지원서(소정양식), 해당분야 과제물(자유양식) 가. 지원서 작성 ○ 아시아문화중심도시 홈페이지(http://www.asiaculturecity.com) 공지사항과 아시아문화중심도시 블로그(http://blog.naver.com/cultureasia)에서 내려받아 작성 나. 분야별 제출 과제물 구 분 분야별 제출 과제 공통 취재팀 글 ○ 글 분야 - 아시아문화중심도시 조성사업 및 아시아문화전당 관련 취재글 1편, 내가 쓰고 싶은 글 1편 (자유주제) 단, A4 2매 이상(글자 12pt, 줄간격 150%) 분량 미달은 과제물 미제출로 적용 * 국내 대학 외국 유학생의 경우 한글과 한글 기사 영문 번역 (A4 1매) ○ 사진 분야 - 사진 원본 JPG 파일로 제출(크기 등 변경하지 말 것) - 인물1 풍경 1 포함 5매 최근 2개월 내 촬영한 사진에 한함 ○ 1년 활동 기획서(아시아문화중심도시 조성사업·아시아문화전당 홍보활동 및 각 지원 분야 계획서) 사진 편집 ○ 블로그 기사 중 2건 편집 본인 블로그에 업데이트 후 게시물 주소 표시 ○ 본인 블로그 디자인 평가 SNS팀 ○ 본인 SNS 콘텐츠 운영 현황 ○ 내가 아시아문화중심도시 SNS를 운영한다면 어떤 콘텐츠를 업데이트 할 것인지에 대해 상세히 제출(국·영문 중 선택) *작성양식 : 자유 영상팀 ○ 반드시 본인 1인 제작 영상(기획, 촬영, 편집) 제출 - 영상 제작시 기획, 촬영 과정, 에피소드 A4 2매이상 제출 ○ 본인이 리포팅(아나운서 및 리포터 역할) 하는 영상 제출 해외팀 ○ 현지 문화 글 1편(A4 2매 이상) 7. 제출방법 : 전자우편으로만 접수(j0101@korea.kr) 가. 지원서 : 파일명은 ‘[지원지역]-지원부문-지원자이름-지원서’ 형식으로 제출 ※ 팀취재시 가능한 지역(광주 또는 서울)] 예) [광주]글-홍길동-지원서 / [서울]사진-성춘향-지원서 나. 과제물 : 파일명은 ‘[지원지역]지원부문-지원자이름-과제물’ 형식으로 제출 예) [광주]사진-홍길동-과제물 / [서울]편집-성춘향-과제물 ※ 영상 취재부문의 경우 대용량으로 메일 첨부가 안될 시 지원서에 확인 가능한 URL 기입 8. 접수기간 : 2013년 2월 4일(월) ∼ 2013년 2월 19일(화) 9. 합격자 발표 : 2013년 2월 22일(금) ※ 아시아문화중심도시 홈페이지 및 블로그게시 및 개별 이메일․SMS 통보 10. 향후일정 : 입단식 및 오리엔테이션(2.24∼2.25/1박 2일 예정) ※사정에 따라 일정은 변경 될 수 있음 11. 문 의 : 문화체육관광부 아시아문화중심도시추진단 문화도시정책과 (02-3704-3422, j0101@korea.kr) 12. 참 조 : 문화체육관광부 아시아문화중심도시 대학생기자단 활동사항 ※ 아시아문화중심도시블로그 http://blog.naver.com/cultureasia, 웹진<문화아시아> http://www.asiaculturecity.com/webzine
-
대교 홍콩 (눈높이)e-nopi, 사고력수학, 놀이수학, 눈높이한글, 눈높이국어, 눈높이한자, 중학국어 ROOM 1302, Stanhope House, 734-738 King's Road, Quarry Bay. Hong Kong. tel 2104-0188, fax 2104-4147
-
홍콩한국토요학교 (한글학교)홍콩 한국 토요학교 약사 1960' 1960. 3. 1 - 설립자 : 홍콩한국교민회- 장소 :총영사관내 “까우스베이 킹다 가든” - 대표자 : 이락산 교민회장 - 학원장 : 강춘희 총영사 부인 - 교사수 : 2명 - 학생 재적수 : 6명 - 교실수 : 2개 (매월 홍콩불 400.00 임대) 1962. 3. 1 - (구) 교민회관으로 이전 1966. 7. 5 - 별관으로 이전 1966. 8 - (중국유치원) 교실을 임대 1970' 1970. 11. 19 - (현)코리아 센터 5층으로 입주 (대표자-홍순택 교민회장)- 교사수 : 6명, 학생 재적수 : 73명, 학급수 : 4학급으로 확보 1974. 8. 26 - 우등상장 제1호 : 초등반 5학년 김봉준 1975. 4. - 유치반을 모집하지 않고 1학년 신입생을 모집하여 6학급을 개편 3개 교실을 증설함- 학생재학생수 : 95명, 학급수6 : 학급 1976. 8. 28 - 제1회 졸업식 및 재학생 수료식 거행 : 졸업생수 - 8명- 제1회 한국학원 졸업식을 거행하여 최초로 8명의 학생에게 졸업장을 수여함 졸업장 제1호 김희정(1964년 10월 6일생) 1976. 9. 4 - 중등반 신입생 입학 : 입학재적수 - 30명 1977. 7. 26 - 등록증 교부 받음 1977. 8. 27 - 제2회 졸업식 및 재학생 수료식 거행 : 졸업생수 - 9명 - 학원 졸업생 중 우등상 제1호 손대진(1962년 10월 5일생) 1978. 9. 2 - 제3회 졸업식 및 재학생 수료식 거행 : 졸업생수 - 10명 1979. 3. 1 - 본국의 학기로 변경 (3월부터 시업) 1980' 1980. 2. 23 - 제4회 졸업식 및 재학생 수료식 거행 : 졸업생수 - 9명- 제1회 중등반 수료장 (10명) - 수료장 제1호 손혜연 (1965년 1월 29일) - 우등상 제1호 김경배 (1964년 6월 16일) 1981. 2. 28 - 제5회 졸업식 및 재학생 수료식 거행 : 졸업생수 - 15명 1982. 2. 29 - 제6회 졸업식 및 재학생 수료식 거행 : 졸업생수 - 26명 1982. 4. 8 - 중등반 3학년 신설 1983. 2. 26 - 제1회 중등반 졸업(7명) - 제1호 졸업장 황병규 (1966년 12월 13일생) 1983. 2. 27 - 초등반 제7회 및 중등반 제1회 졸업식 거행 : 초 - 26명, 중 - 7명 1984. 2. 25 - 초등반 제8회 및 중등반 제2회 졸업식 거행 : 초 - 26명, 중 -11명 1985. 2. 23 - 초등반 제9회 및 중등반 제3회 졸업식 거행 : 초- 30명, 중 - 14명 1985. 4. 23 - 현지인을 위한 “한글 기초반”개강 1986. 2. 22 - 초등반 제10회 및 중등반 제4회 졸업식 거행 문의 사항이 있으시면 홍콩 한인회(전화:2543-9387, 팩스:2815-8779)로 연락 주시기 바랍니다. www.kra.hk
-
한국 NGO 단체장 홍콩한인회 방문11일 오전 11시 이갑산 한국시민단체네트 워크 상임대표와 한재욱 전국환경단체협의회 대표, 이종환 월드코리안신문 대표 등이 홍콩한인회를 방문했다. 김구환 한인회장과 변호영 고문은 홍콩한인사회의 현황을 설명하며 오찬 회식을 가졌다. 김구환 한인회장은 홍콩한인사회가 1만5천여명에 불과하지만 1997년 금융위기와 2003년 사스 파동을 겪고 나서도 오늘날 한국 무역의 큰 원동력이 되고 홍콩한국국제학교와 주말한글학교가 건실하게 성장한 것은, 다른 나라에서 볼 수 없는 바로 홍콩 한인의 저력 때문이라고 설명했다. 현재 한인회는 한인회원관리와 토요학교 학생관리의 모든 데이터를 전산화하기 위해 노력하고 있으며 30년째 발간하고 있는 교민소식 디지털화 사업을 올해 3~4월께 완성할것이라고 덧붙였다. 범시민사회단체연합 소속인 방문단 대표들은 해외동포들을 위한 교육 및 의료부분에서 한국의 NGO 단체들과 협의를 통해 지원할 수 있는 방안을 찾아 협력하자고 논의했다.
-
홍콩 샴푸시장 진출, 'Made in Korea' 강조해야□ 지속적으로 성장하는 홍콩 샴푸시장 ○ 기능성 제품 찾는 소비자 증가 - 홍콩 소비자들은 기능성 화장품을 선호하며 모발·두피 관련 기능성 제품에 대한 관심도 높음. - 모발 관리를 위해 제품을 구매할 때 인체에 무해한 천연성분 함유 여부나 품질 등을 고려해 비싸더라도 친환경·고품질 제품을 구매하려는 소비자가 늘고 있음. - 최근 5년간 홍콩의 헤어케어 제품 판매는 5%대 성장률을 기록했으며, 2011년 전체 헤어케어 상품시장 규모는 15억 홍콩달러(2억 달러)로 추산됨. 홍콩 샴푸·린스 시장 변화 추이 (단위: 백만 홍콩달러) 자료원: 유로모니터 ○ 홍콩 내 인기 헤어케어제품 업체 - P &G는 2011년 약 23%의 점유율을 보이며 홍콩 헤어 케어 제품 시장에서 선두를 유지하고 있음. 기타 비달사순, 팬틴, 리조이스, 헤드&숄더, Clairol Herbal Essences 등도 높은 인기를 구가중임. 홍콩 주요 헤어 케어 제품 브랜드 시장점유율 (단위: %) 브랜드 업체명 2009 2010 2011 팬틴 P&G 7.8 8.0 8.2 도브 유니레버 6.2 6.3 6.5 비달사순 P&G 5.9 6.0 6.1 슈바르츠코프 Henkel 4.7 4.8 4.7 케라스타즈 로레알 3.0 3.1 3.3 더바디샵 바디샵 3.0 3.1 3.1 리조이스 P&G 2.1 2.4 2.5 럭스수퍼리치 유니레버 1.8 1.8 1.8 헤드&숄더 P&G 1.8 1.7 1.7 자료원: 유로모니터 □ 홍콩 샴푸시장은 천연제품이 대세 ○ 자연 콘셉트를 강조한 천연 제품 증가세 뚜렷 - 현재 홍콩 시장에는 비듬 방지, 손상 모발 회복 등 기존 제품 외에도 식물성 자연제품이 많이 출시돼 있으며, 판매량이 지속적으로 증가하는 추세임. 유명 헤어케어 업체들은 최근들어 적어도 한 개 이상 천연 성분을 모티브로 한 제품 라인을 선보임. - 일례로 L'Occitane사가 헤어케어 제품의 천연 재료 사용을 강조하는 마케팅을 펼친 이후인 2011년에 판매량이 전년대비 32% 급증함. 홍콩 마트에서 판매되는 자연 컨셉 제품 동백꽃 성분 첨가를 강조한 제품 ‘내추럴 시리즈’ 프로모션을 진행하는 팬틴 자료원: 직접 촬영 ○ 탈모 방지 샴푸도 시장 형성 - 대부분 마트에는 기능성 샴푸와 탈모 방지 샴푸 코너가 따로 마련돼 있음. - 기존의 탈모 증상을 겪는 중장년 소비자뿐만 아니라 빠른 생활 패턴과 불균형한 식습관으로 인해 탈모 증상을 겪는 젊은 소비자도 증가하고 있어 탈모 방지 샴푸에 관한 수요는 꾸준히 증가할 것으로 예상됨. - 중의학 콘셉트의 중국 제품 ‘빠왕’과 한방 성분을 강조한 한국 제품 ‘리엔’이 인기리에 판매되고 있음. 현지 마트에서 판매되는 탈모 방지 샴푸 (좌 ‘빠왕’, 우 ‘리엔’) 자료원: 직접 촬영 □ 한국 제품 수입 인콰이어리 정보 인콰이어리 정보 회사명 Nova Hair Nail 제품명 샴푸, 컨디셔너 담당자 Queenie Wong 주문량 Depends on quality 연락처 (852) 2525-9339 요구제품 스펙 염색, 펌 헤어용 샴푸와 컨디셔너 기타 양질의 헤어 관련 제품 등 이메일 Salon_nova@yahoo.com.hk 주소 10/F Century square, 1-13 D’aguilar street, Central HK 자료원: 코트라 홍콩무역관 ○ 업체 요구 사항 - 위 바이어는 네 가지 종류의 헤어 케어 제품에 수입 의사가 있다고 밝힘. △ 각종 기능성 두피 케어 제품 △ 자연 콘셉트셉 제품 △ 탈모방지 샴푸 △ 일반 기능성 샴푸(수분 공급 등) - 제품의 품질은 기존 유럽, 일본 제품 등과 같이 높은 수준을 희망한다고 답함. - 담당자는 최근 홍콩 시장 내 자연과 관련된 콘셉트 제품의 유행을 언급하며 천연 성분을 함유한 제품이 선호도가 높을 것이라고 밝힘. - 특히 제품의 향이 너무 진하지 않을 것을 주문함. 이는 최근 모발 관리에 대한 관심이 높아져 짙은 향은 소비자에게 오히려 인위적인 느낌을 주어 천연제품 콘셉트가 약화될 수 있기 때문이라고 당부함. ○ 천연 웰빙 콘셉트, 세련된 디자인도 중요 - 위 바이어는 홍콩 소비자들이 샴푸를 선택할 때 가장 중요하게 고려하는 요소 중 하나로 용기와 포장 디자인 등 제품 외관을 꼽았음. 홍콩 소비자들은 제품의 품질이 비슷하더라도 더 고급스러운 디자인의 제품을 선호하는 경우가 많다고 강조함. 바이어가 언급한 세련된 디자인 예시 자료원: Nova Hair Nail ○ 한류 영향으로 한국 제품에 대한 신뢰도도 높아져 - Nova Hair Nail사는 주로 유럽, 일본 제품을 유통하는 업체였으나 최근 소비자들의 한국산 제품 선호도가 높아지면서 한국 제품 수입을 결정함. - 최근 일본산 식품, 스킨 케어 제품의 안전성 우려도 한국 제품 수요 확대에 한 몫하는 추세라고 밝힘. - 특히 제품 용기에 한글을 사용하거나 100% 한국 제조임을 알 수 있는 로고를 삽입하는 것을 권장했음. □ 시사점과 참고사항 ○ 한국산 샴푸 진출 전망 밝아 - 한국산 미용 제품을 유통하는 한 홍콩 에이전트는 홍콩에 한국산 샴푸(애경의 케라시스) 유통에 매우 적극적임. - 업체 담당자는 최근 홍콩에서 확대되는 한류 열풍과 그로 인한 한국산 제품에 대한 소비자의 높아진 관심을 한국 제품 수입의 가장 큰 요인으로 지목함. - 한국산 스킨 케어·미용 제품에 대한 인지도가 높아지면서 자연스럽게 샴푸·린스 등 한국산 헤어 케어 제품에 대한 관심도 커짐. ○ 한국 기업, 천연과 웰빙 트렌드에 맞는 제품 개발 필요해 - 현재 홍콩 내 대형 마트에서 찾아볼 수 있는 대표적인 한국 헤어 케어 제품으로는 탈모방지 샴푸 ‘리엔’이 있음. - ‘리엔’은 한방 제품에 대한 관심이 커지는 상황에서 천연 약재 추출물로 인한 웰빙 이미지와 동양인 체질별 맞춤 치료를 연상시키는 콘셉트를 사용해 좋은 반응을 얻는 것으로 볼 수 있음. - 현재 한국 헤어 제품의 홍콩 진출은 활발하지 않은 상황이나 천연 재료를 사용한 한방 샴푸 등은 최근의 웰빙 트랜드와 부합해 홍콩 진출 전망이 밝음. ○ 고급스러운 디자인, "Made in Korea" 강조가 관건 - 한 업계 관계자는 여러 유형의 헤어 케어 제품이 세정 기능만 비교해 보면 본질적으로 큰 차이는 존재하지 않는다고 전함. 또한 최근 자연을 강조한 콘셉트 제품은 매우 다양한 종류가 출시돼 있지만 홍콩 소비자들은 제품선택 시 디자인과 포장에 크게 영향을 받는다고 밝힘. - 한국 제품의 차별화된 이미지 형성을 위한 세련된 용기와 포장 디자인이 중요하며, ‘Made in Korea’를 잘 드러낼 수 있는 디자인이나 포장도 중요함. ○ 해외업체 마케팅 사례 참고해 적용해야 - 대부분의 홍콩 소비자들은 샴푸와 린스를 합친 제품의 효과에 신뢰도가 높지 않기 때문에 기능별로 특화된 제품을 선호함. 이는 소비자들이 편리함보다는 효과성을 중시하는 것으로 볼 수 있음. - 이에 따라 최근 해외 업체들은 제품을 기능별로 용기에 따로 담은 뒤 함께 포장하는 패키지 제품을 주로 출시함. - 최근 비달 사순은 SNS 마케팅의 일환으로 최신 헤어스타일 정보를 알려주고 미니게임도 가능한 애플리케이션을 배포해 좋은 반응을 이끌어낸 바 있음. 비달 사순이 출시한 헤어스타일 앱 자료원: FuniPhone 자료원: 코트라 홍콩 역관, 업체 인터뷰, 현지 언론 종합
-
2012년 홍콩 바이어의 최대 관심사는?2012년 홍콩 바이어의 최대 관심사는? - 한국 제품, 중국산보다 품질 좋고 일본산보다 가격 낮아 인기 – - 동남아·중국산과의 경쟁 심화 예상, 가격경쟁력 확보해야 - □ 올해 홍콩 바이어들의 관심은 한국산 식품에 ○ 2012년 홍콩 무역관에 가장 문의가 많은 제품군은 식품 2012년 8월 현재 홍콩 바이어 인콰이어리 자료원: 코트라 홍콩 무역관, www.BuyKorea.or.kr - 2012년 8월 현재까지 홍콩 무역관을 통해 접수된 바이어 인콰이어리는 총 121건이며 그 중 식품군이 21건으로 1위를 차지함. - 의류·원단과 생활잡화가 각각 17건을 기록하며 공동 2위를 차지했음. 이어 화학제품 15건, 기계·전자 부품 13건, 미용·화장품 10건으로 나타남. ○ 생활용품에 대한 관심 증가(기타 잡화·액세서리 포함) - 2011년 생활용품·잡화 문의는 총 22건을 기록했으나 2012년 8월 현재 이미 17건의 문의가 들어오며 전년 대비 수요가 상대적으로 증가했음. - 식품류 문의는 2011년 41건을 기록하며 꾸준히 홍콩 업체의 관심을 받는 항목임. □ 식품 상세 정보 ○ 한국 식품에 대한 관심 광범위해 - 홍콩 바이어들은 여러 종류의 제품에 관심을 보임. 해산물, 홍삼, 건어물, 과일, 채소 등 일반 식품류부터 사탕·과자, 소스, 양념, 꿀 등 조미료·간식류까지 다양한 제품에 대해 문의함. - W 유통 업체는 한국 제품에 관심을 갖는 소비자가 늘어남에 따라 취급하는 제품 종류를 유기농·건강식품까지 늘리게 됐다고 밝힘. - 또한 일본 식품에 대한 우려가 커짐에 따라 최근 3~4년간 한국 제품에 대한 관심이 높아졌음. - 실제로 일본 제품만을 수입하는 업체였으나 최근 한국산 수입을 희망하는 업체의 문의도 접수됨. 한국 식품 수입업체 회사명 A.S. Watson Gruop (HK) Ltd 품목 정보 Food 담당자 Lau / Senior Buyer 주문량 N/A 주소 5/F, Watson Water Centre Tai Po Industrial Estate 6 Dai Li Street Tai Po, New Territories, Hong Kong 스펙 biscuits, snacks, yogurt, eggs, frozen, sugar, sea salt, noodle, kimchi, juice, etc 전화번호 852-26068892 비고 현재 사탕,꿀 등을 주로 취급하며 음식 일반 및 조미료에도 관심을 두고 있음. 추후 미용 제품 수입 계획도 있음. 이메일 /홈페이지 rachelp@asw.com.hk www.aswatson.com 회사명 Health Synergy International Ltd 품목 정보 Oyster Juice 담당자 Ms. Grace Cheng 주문량 depends on quality 주소 Unit A, 16/F Empire Land commercial centre, 81-85 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong 스펙 uses safe organic raw materials and contains the promise of safety, health and trust 전화번호 852-2866-2248 주요품목 HS CODE 160300, 육ㆍ어류ㆍ갑각류ㆍ연체동물 또는 기타 수생무척추동물의 엑스와 즙 이메일 info@healthsynergy.com.hk 비고 굴 소스 등 양념·조미료 수입 희망 자료원: 코트라 홍콩 무역관 ThreeSixty 매장에서 판매되는 한국식품 자료원: 직접 촬영 □ 의류 상세 정보 ○ 의류는 여성 소비자를 중심으로 관심 높아 - K-POP과 한국 드라마·영화에 관심이 많은 홍콩 소비자들은 자연스럽게 한국산 패션·디자인 제품을 선호함. - 한국 의류를 선호하는 소비자는 20, 30대 초반의 젊은 층부터 최근에는 30대 후반에서 40대까지 넓게 분포함. 과거 한류의 영향을 받은 청소년·학생이 점차 구매력을 갖춘 소비계층으로 성장함. - 그러나 일부 한국 의류를 취급하는 해당 업체는 현재의 인기가 한류로 인한 ‘반짝’ 특수에 그칠 수 있다는 우려를 나타내기도 함. 여성복 수입업체 담당자와의 인터뷰 - 현재 취급는 여성용 레깅스는 기본 재질에 검은색 평범한 스타일임에도 한국산만을 고집하는 소비자들이 있음. - 그러나 한국 제품은 최근 들어 주목받기 시작했고 한류의 영향력이 약화될 경우 소비자들의 관심은 생각보다 빨리 사그라질 수 있음. - 이들의 한국 의류에 대한 관심을 지속시키고 프리미엄 이미지를 더욱 높이려면 꾸준한 스타일 변화와 새로운 시도가 필요함. 여성복 수입업체 정보 회사명 Shop No. 8 품목 정보 Fashion (Ladies Garment) 담당자 Catherine Bickley (Director) 주문량 50 pcs per item 주소 G/F, 28 Bonham Strand, Central, Hong Kong 스펙 Ladies fashion garment (for 25-50 yeard old female) 전화번호 852-90961559 주요 품목 HS CODE 6117, 기타 메리야스 편물 또는 뜨개질 편물제의 의류 부속품과 의류 또는 의류부속품의 부분품 이메일 catherinebickley@gmail.com 자료원: 코트라 홍콩 무역관 ○ 아동복 수요도 증가 - 한국산 아동복은 다소 단가가 높더라도 재료와 디자인이 중국산보다 뛰어나다는 평가임. - 아동용 완구류를 수입하는 Tri-State사는 최근 한국 아동복에 큰 관심을 가지며 새로운 판매처를 찾고 있었음. - 해당 담당자는 100%한국 제조품을 수입하기를 희망하며 중국제품은 품질 관리 기술이 낮거나 이윤을 높이기 위해 싼 재료를 섞어서 제조하는 등 신뢰성이 낮기 때문이라고 답함. 아동복 수입업체 정보 회사명 Tri-State (Far East) Corp. 품목 정보 Children Clothes for ge 0-7 담당자 Ms. Cher Chung / Operations Manager 주문량 Around 1650pcs for first order 주소 16-17/F, TAL Bldg, 49 Austin Rd, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong 스펙 - We are going to import for wholesale & retail selling in China - They are looking for the distriubutor manufacturers in Korea. The price should be less tha USD20. Please provide the quotation list to them as well. 전화번호 852 - 22685606 / 22685630 주요 품목 HS CODE 6111, 유아용의 의류와 그 부속품(메리야스 편물 또는 뜨개질 편물의 것에 한함.) 이메일 cherchung@tsfec.com.hk 홈페이지 www.shanghaiximen.cn 자료원: 코트라홍콩무역관 □ 일상용품·액세서리 정보 ○ 일상용품·생활잡화 문의 증가 - 생활용품·잡화는 제품의 가격대와 종류가 매우 다양하게 분포함. 본 통계에서는 문구류, 액세서리, 선물·기념품, 일상 용품 등을 포함했음. - 그 중 식기류·기념품·문구류·액세서리 수요가 증가했으며 보석함, 와인 상자, 고급 선물류, 휴대폰 주변기기 등에 대한 제품 문의도 많았음. ○ 휴대폰 액세서리 문의 업체 눈에 띄어 - 휴대폰 케이스·액세서리를 취급하는 LMS사 관계자는 한국제품이 가격은 중국보다 높고 미국·일본 제품보다 낮지만 품질과 디자인이 훌륭해 선호한다고 밝힘. - 한편 실제 소비자는 제조국가나 업체보다는 가격과 디자인을 기준으로 고르는 경향이 뚜렷함. 매장 직원도 원산지를 모르는 경우가 많았음. - 이에 많은 수입제품(중국 제외)은 100% 해외 생산·수입임을 강조해 차별화를 시도함. 특히 한국이나 일본 수입제품의 경우 한글과 일본어 설명을 그대로 사용하는 제품이 많았음. 수입 휴대폰 케이스 자료원 : 직접 촬영 일상용품·생활잡화 수입업체 회사명 LMS Universal Trading Ltd 품목 정보 Mobile Accessorie 담당자 Alex Lau (Director) 주문량 N/A 주소 Unit 06, 23/F, Richmond Comm Bulg, 109 Argyle St, Mongkok, Kln, Hong Kong 스펙 External charger, Mobile Case, Mobile handsfree, Screen Protector, Docking charger 전화번호 852-60289328 주요 품목 HS CODE 611780, 기타 부속품 이메일 alch3399@yahoo.com.hk 비고 한국산 휴대폰 액세서리에 관심이 높으며 새로운 제품 수입을 적극적으로 희망함. 자료원: 코트라홍콩무역관 □ 시사점과 현지 진출 시 참고 사항 ○ 식품은 홍콩 영양성분 규정 확인하고 샘플 제공해야 - 올해 8월 홍콩에서 초코파이가 알레르기 유발성분 미표시로 판매 중단됐음. 한국의 영양성분 표기기준이 홍콩과 다른 경우가 있으므로 수출 업체는 상이한 규정을 미리 확인해야 함. - 한 유기농 식품업체 관계자는 샘플을 제공한다면 한국 식품에 익숙하지 않은 소비자들에게 좋은 반응을 얻을 것이라고 밝힘. ○ 생활용품은 한글 포장에 중국어 병기를 바라는 홍콩 업체 많아 - 홍콩 소비자들은 한글 포장과 제품 설명을 보면서 신뢰감을 느낌. - 그러나 홍콩 소비자들은 중국어 또는 영어 설명이 없을 경우 제품 구매를 망설이는 경우가 많음. 특히 식품은 샘플과 함께 포장에 현지 언어를 추가해주는 것이 중요함. - 아동용 솜·티슈를 수입하는 S사 관계자는 한국어 제품 설명 위에 중국어 스티커를 붙여야 소비자들이 더욱 좋아한다고 밝히기도함. ○ 제조 상품은 디자인과 가격 경쟁력 확보해야 - 한국 제품은 최근 2~3년 사이 크게 주목 받기 시작해 홍콩시장 인지도가 일본·미국 등에 비해 낮은 편임. - 한국산 생활용품을 수입하는 K업체 관계자는 앞으로도 한국 제품을 선택하겠냐는 질문에 현재 한국 제품 선택의 핵심은 가격 경쟁력임을 강조함. - 이어 단가가 계속 오를 경우 일본·미국 제품을 택하겠다고 밝힘. 같은 조건이라면 일본산의 품질과 디자인이 더 우수하다고 이유를 덧붙임.
-
홍콩 유아용품 트렌드는 친환경과 해외산 프리미엄□ 국제 유아·아동용품 박람회 개최 ○ 제20회 국제 아동·유아용품 박람회(20thInternational Baby/Children Products Expo) - 2012년 용띠 특수로 유아·아동용품 박람회가 성황리에 개최됨. 2011년 방문객 40만 명, 2012년 50만 명 달성이 예상되는 대형 박람회로 전체 참가자 중 중국 본토 방문객이 10% 내외로 집계됨. - 350여 개의 홍콩과 해외 업체가 참여함. 유아용품뿐 아니라 가전, 헬스 케어, 피부 관리, 교육용품, 건강식품 등 10만여 종의 제품이 전시됨. □ 박람회, 바이어 인터뷰를 통해 살펴본 시장 동향 ○ 존슨앤존슨 등 대형 브랜드에 언론 집중, 중소 친환경·프리미엄 브랜드 약진 - 유아용 스킨케어제품 등 대표적 상품군은 글로벌 기업의 점유율이 높았음. 스킨케어제품은 존슨앤존슨이 압도적 1위를 차지한 가운데 여러 업체가 친환경·유기농을 강조하며 아동용 피부용품 시장을 공략함. - 존슨앤존슨은 98% 자연성분 함유를 강조한 내추럴 시리즈를 매장 전면에 배치해 친환경·무자극의 제품 특성을 홍보함. 박람회장 대부분의 스킨케어제품이 친환경·유기농임을 표방했음. 친환경 콘셉트를 강조한 브랜드 존슨앤존슨 부스(초록색, 나뭇잎 모양의 디자인)분유 업체 Friso 광고 전단(100% 네덜란드 생산, 직영 농장 강조)존슨앤존슨 부스 내 아기마사지 체험 행사(전문가가 보호자에게 체험기회 제공) 순둥이(한국업체) 부스(저자극 천연식물재료 사용을 중점 홍보)자료원: 현장 촬영, 제품 광고물 ○ 해외제품 신뢰도 높아 - 홍콩 소비자 J씨는 외국산 분유는 청결하고 품질 관리가 엄격하기 때문에 뉴질랜드 분유를 선택한다고 응답함. 다소 비싸도 믿을 수 있는 브랜드를 사는 것이 홍콩 주부들의 일반적인 정서라고 밝힘. - 중국 소비자 A씨는 아동용 제품을 고를 때 가장 중요한 고려 사항으로 회사의 역사를 꼽았으며 글로벌 기업을 선호한다고 응답함. - 중국 분유업체 B사 관계자에 따르면 유럽산 분유와 중국산 분유의 영양 성분표를 비교해보면 큰 차이가 없으나 브랜드 이미지와 기존 소비층의 구매 패턴에 의해 판매량의 차이가 발생한다고 응답함. ○ 중국인들의 친환경 제품 선호도 높은 가운데 친환경 기준은 모호 - 전시회 참가한 한 분유 제조사는 전체 관람객 중 중국 본토인의 비율이 40%가 넘을 것이라고 추산하며 중국 본토인들과의 상담이 가장 많았다고 응답했음. 이들은 친환경 제품에 특히 관심이 많았다는 후문임. - 건강 식품, 유아용 솜, 세정제, 아동복, 모유수유기 등 모든 제품이 친환경을 표방하지만 ‘친환경’의 기준이 모호하다 보니 ‘유럽산’, ‘미국산’, ‘한국산’ 혹은 ‘XX사 제품’ 등 특정 국가나 브랜드의 이미지에 의한 구매가 두드러지는 것으로 파악됨. □ 홍콩 내 인기 제품 특징 ○ 홍콩 유아식 시장점유율 1위 업체 Mead Johnson Nutrition사의 enfa시리즈 - 높은 DHA 성분 함유로 유아의 두뇌 발달에 도움이 됨을 강조하며 10년 연속 홍콩 판매량 1위를 주요 홍보 전략으로 내세움. 제품 홍보 자료(오랜 역사와 높은 판매량 홍보) 자료원: 제품 홍보 자료 및 홈페이지 ○ 홍콩 유아식 시장점유율 2위 업체 惠氏(Wyeth)사의 골드 시리즈 - 바이오팩터 시스템 도입으로 관찰력, 사고력, 운동 능력, 면역성의 4대 능력 개발에 도움이 된다고 밝히며 ‘홍콩 어머니가 가장 선호하는 브랜드 1위’임을 내세움. - 惠氏(Wyeth)사는 2012년 모유에 가까운 고급 분유 Illuma를 출시해 대대적으로 홍보 중이었음. Illuma시리즈(900g 기준)의 평균 판매가는 465홍콩 달러에 달해 고가인 편이었으나 현장에서 높은 관심을 받으며 프리미엄 분유 시장의 성장 가능성을 시사함. 2012년 모유 분유 신제품 Illuma자료원: 현장 촬영 및 제품 홈페이지 ○ 홍콩 유아식 시장점유율 각각 5위와 7위를 차지하는 雪印(snow brand)사의 Smart Kid 분유 시리즈와 Friesland Foods사의 Friso 분유 시리즈는 100% 해외(호주, 유럽) 제조임을 강조함. 100% 호주와 뉴질랜드산임을 강조하는 로고 자료원: 제품 홍보 자료 및 홈페이지 □ 박람회 이색 상품 Top 3 ○ 스위스 업체 Pantogar사의 산모·여성용 탈모 치료제 倍髪加(Beifajia) : 실수요 고객인 산모를 겨냥한 제품으로 전체 참가업체 중 유일한 탈모 치료 업체였음. 많은 방문객의 관심을 보임. 산모 탈모 치료제 자료원: 직접 촬영 ○ 홍콩 가족계획협회의 유아용 성교육 교재와 인형 : 다소 고가(220홍콩 달러)임에도 많은 관심을 받음. 장내 유일한 유아 성교육 관련 제품을 판매하는 곳이었음. 유아용 성교육 제품들자료원: 직접 촬영 ○ 아동 감시(보호)용 카메라 iBaby Monitor: 아이폰, 아이패드에서 앱을 다운로드 받아 원격으로 카메라 조종이 가능함. 마이크와 야간용 카메라가 장착됐음. 애플의 아동보호 카메라 iBaby 자료원: 현지 촬영 및 제품 홍보 자료 □ 시사점과 참고 사항 ○ 일본 제품 신뢰도 하락, 한국 제품 신뢰도 상승 - 홍콩 내 한국제품 유통업체 M사에 따르면 한국 제품의 가격은 미국·유럽·일본 제품에 비해 낮지만 품질이 좋고 국가 브랜드 이미지가 높은 편이어서 인기가 상승한다고 함. 실제로도 이번 박람회에 참가한 대부분의 한국 업체(4개 업체)가 만족스런 판매 성과를 보였다고 답했음. - 한국 참가업체 S사는 인터넷과 현지 유통망 등을 통해 꾸준히 홍콩 내에 제품을 소개해 인지도를 높일 수 있었다고 밝혔으며, 홍콩 소비자 역시 평소에 봐왔던 브랜드이고 한국 제품이기 때문에 구매했다며 높은 신뢰를 보였음. ○ 완구류 중국산 비중 매우 높아 - 스킨 케어, 이유식 등의 제품과는 달리 완구류는 중국산 비중이 높았으며 이에 대한 관련 업계의 관심도 높았음. - 그러나 소비자들은 중국산 장난감에 사용된 플라스틱의 화학 성분 테스트 여부 등을 염려하기도 하는 등 신용도는 아직 낮았음. ○ 중국 진출, 양날의 칼 - 현재 유아제품의 주 소비층은 한류의 영향을 많이 받은 30~40대 여성들임. 유아·아동용품의 경우 제품의 품질보다도 이미지가 판매량을 좌우하는 경향이 강하기 때문에 홍콩, 중국 시장 진출 시 유리한 점이 있음. 또한 홍콩시장 진출을 통해 광둥성 등 중국 본토 시장으로 판매망을 꾸준히 확대할 수 있는 이점이 있음. - 하지만 이번 박람회에 어색한 한글 포장으로 한국산으로 둔갑한 중국 제품이 눈에 띄었는데 한국 참가사들의 말에 따르면 대형 박람회를 통해 제품을 소개 시 중국산 ‘짝퉁 제품’이 출시될 위험성이 있다고도 함. 자료원: 코트라 홍콩 무역관, 현지 언론 종합, 국제 유아용품 박람회, 현장 인터뷰
-
제14회 ‘재외동포 문학상’ 작품 공모- 국내 청소년 대상 ‘재외동포’ 글짓기 작품 동시 공모 -- 3.12(월)~5.11(금)까지 코리안넷 및 우편으로 작품 접수 -□ 재외동포재단(이사장 김경근)은 재외동포를 대상으로 하는 ‘제14회 재외동포 문학상’ 작품을 공모한다. □ 3월 12일부터 5월 11일까지 2개월 간 실시하는 이번 공모에는 △성인부문 시, 단편소설, 수필 △청소년(초·중·고등학생)부문 글짓기, 2개 부문으로 나누어 공모하게 된다. 응모작품 중 부문별 대상, 최우수상 등 총 30편의 작품과 한글학교 2개교를 선정해 특별상을 시상한다. □ 재단은 재외동포의 한글 문학 창작활동을 장려하고, 동포 청소년들에게 한글의 중요성을 일깨우기 위한 본 공모를 ‘99년부터 매년 시행하고 있다.특히, 올해는 내국민을 대상으로 ‘재외동포’에 대한 이해를 높이고 한민족으로서의 유대감을 증진시키기 위해 ‘재외동포’를 주제로 한 글짓기 공모도 함께 시행한다. □ 국내 청소년(초·중·고등학생) 대상 ‘재외동포’ 글짓기 공모는 재외동포 관련 지정도서 독후감 및 자유주제 글짓기, 2개 분야를 공모한다. 응모된 작품은 전문심사위원의 심사를 거쳐 분야별 대상, 최우수상, 장려상 등 총 12편의 작품을 선정해 장학금과 상패를 수여한다. □ ‘재외동포 문학상’과 국내 청소년 ‘재외동포’ 글짓기 공모는 동일 일정으로 시행되며 수상작 결과발표 역시, 6월 말 재단 홈페이지(www.korean.net)를 통해서 동시에 발표한다. ☞ 제14회 ‘재외동포 문학상‘, 국내청소년 ’재외동포‘ 글짓기 작품 접수 안내 ㅇ 작품 접수기간 : 2012년 3월 12일(월)~5월 11일(금) ㅇ 제출서류 - ‘제14회 재외동포 문학상’ : 참가신청서, 재외동포 확인서류, 작품 - 국내 청소년 ‘재외동포’ 글짓기 : 참가신청서, 작품 ㅇ 접수방법 - 온라인접수 : 재단 홈페이지 www.korean.net - 우편접수 : 서울시 서초구 서초2동 1376-1 외교센터 6층 재외동포재단홍보문화팀 ‘재외동포문학상’ 담당자 (우: 137-863) ※ 작품접수서식 다운로드 및 접수방법 등은 홈페이지 www.korean.net 참조
-
[수요인터뷰] 홍콩한국토요학교 문익생 교장작년 12월 12일 제48회 무역의 날을 기념하여 산업포장 부문에서 해외 150여개 추천기업중 유일하게 상을 받은 기업이 문익생 사장의 대산홍콩(DAESAN HONG KONG)이었다. 대통령표창보다도 높은 격인 산업포장은 스텐레스, 스틸, 알루미늄을 한국과 아시아로 수출입하는 대산홍콩에 큰 보람과 자긍심을 갖게했다. 문익생 사장은 기업평가부문에서도 건실한 기업으로 인정받는 비지니스맨지만 교민사회에서는 홍콩토요학교 교장선생님으로 알려져 있다. 2년간의 임기를 마무리하기전 그동안의 이야기를 들어보았다.- 토요학교를 밖에서 보시다가 직접 봉사해 보시니 어떠셨는지요저의 자녀 둘이 모두 한국국제학교와 토요학교를 다 거쳐서 졸업했어요. 학부모, 감시자 입장으로만 봐왔었는데 직접 관리자로 들어와보니 많은 것을 이해하게 됐어요. 토요학교의 존재에 대해 고마움을 깊이 느끼게 됐고 시각의 변화가 생겼습니다. 토요학교가 (한국인을 위한) 비정규 학교이지만 정규학교 기준 이외로 본다면 33명의 교사, 560여명 학생이니까 상당한 규모죠. 그리고 교사 수준도 최고라고 자부합니다.-처음 토요학교를 맡으실 때 어떤 마음으로 시작하셨는지요2010년 1월 토요한글학교 교장으로 부임하면서 처음부터 무엇을 어떻게 하겠다는 생각은 없었습니다. 오직 내가 도움이 되어야겠다는 생각 정도였어요. 교육은 전문가인 교사들이 하는 것인 만큼 교사들이 원하는 것과 학생들이 원하는 것을 찾아 제공해주려고 노력했어요. 유치부 신설과 교사들과의 소통을 많이 하려했던 것이 가장 큰 기억으로 남습니다.- 유치부 신설로 인해 젊은 학부모로부터 좋은 반응을 얻고 있는데요?첫 부임 당시 선임 교장이었던 성제환 한인회 부회장으로부터 인수인계를 하자마자 유치부를 새롭게 개설하며 3개의 교실(유아반 1개, 유치반2개)을 열었어요. 불과 한달만에 진행됐지만 예상 외로 학생수가 많이 몰려 모두가 놀랐습니다. 다행히 경험많고 자격있는 교사들을 모집해서 2년간 잘 꾸려왔어요. KIS가 학교를 신축하면 더 많은 학생수를 수용할 수 있을 것 같습니다.- 교사들 분위기도 달라졌을 것 같은데요?기존에는 초등학교와 중고등부 2개의 학부가 있었는데 유치부가 신설되면서 3개의 학부가 되었어요. 선생님 8명이 더 늘었고 유치부 선생님이시다보니 분위기도 많이 밝아졌어요. 올해도 작년과 동일하게 유아부 1개반, 유치부 3개반으로 운영될 예정입니다.- 비지니스와 교육 두 가지 모두에 적용되던 본인만의 교훈이 있다면?'성의'가 아니었나 싶습니다. 열정, 정성으로도 말할 수 있겠죠. 사업할때 바이어의 마음을 얻기위해 조금이라도 더 세심하게 배려했던 것들이 학부모와 교사, 학생들에게 그대로 적용되는 것 같았습니다.- 토요학교장 2년을 마치면서 마지막 소감을 주신다면?먼저 매주 토요일 아침마다 활기찬 모습을 보여준 학생에게 감사해요. 작은 유치원생들이 자기 몸통만한 큰 가방을 메고 오는 모습이 너무나 보기 좋았어요. 큰 아이들은 제 자식 같아 더욱 좋구요. (문 교장의 자녀가 고2에 재학중이다.) 아이들을 보면 제 마음이 맑아지고 영혼이 깨끗해지는 것 같았습니다. 그리고 선생님들께도 정말 감사드려요. 사업하다보면 이익때문에 타협도 하고 잘 바뀌는데, 선생님들의 '원칙이 있고, 앞과 뒤가 같고, 언행이 같은' 그런 선생님들을 지켜보면서 '교육자들은 역시 교육자다. 신뢰가 간다. 존경해야겠다'라는 생각을 자주 가졌습니다. 그리고 이런 좋은 곳에서 봉사하게 해준 홍콩한인회에도 정말 감사드리고요.토요학교 교장이라는 역할을 통해 한인사회를 경험하면서 (자신의) 부족한 점을 많이 알게 됐습니다. 더욱 자신을 개발하고 내면으로 발전해야겠다는 생각을 하고요. 토요학교 마무리를 잘하고 제 자리로 돌아가 조용히 지내고 싶습니다. 많은 분들께 진심으로 감사드립니다. 글/사진 손정호 편집장
-
신한금융투자, 홍콩ㆍ미국 ETF 가이드북 발간신한금융투자(사장 이휴원)는 18일 해외주식투자 지침서인 '미국상장 국가ETF'와 '홍콩상장 ETF' 가이드 북을 발간했다. 'HONG KONG MARKET GUIDE'는 업계 최초로 홍콩증시에 상장된 61개 ETF를 한글로 표기해 보기 쉽게 정리함으로써 홍콩주식에 입문하는 투자자들에게 유용한 지침서가 될 것이라고 신한금융투자는 밝혔다. 또한 'U.S. ETF GUIDE'는 전세계 증시를 미국증시 한곳에서 손쉽게 투자 할 수 있도록 국가별 인덱스 추종형, 지역별(이머징마켓, 유럽, 남아메리카 등) 추종형 등 총 175개 ETF를 한글로 소개했다.이번 책자는 신한금융투자 전 지점에 배포되며, 홈페이지 또는 네이버 공식 블로그(shinhanblog.blog.me)에서 다운로드해 받아 볼 수 있다. 신한금융투자는 현재 전 세계 25개 국가에 직접 투자할 수 있는 서비스를 제공 중이며, ADR을 통해 42개국까지 투자할 수 있다. 미국과 중국ㆍ홍콩 시장의 경우 국내외 통합 HTS 또는 스마트폰으로 실시간 매매 서비스도 가능하다.