[이흥수 약사의 건강칼럼] 한방 인후염약 사이과성(西瓜霜)
광동어로 수박은 사이과(西瓜)라고 합니다. 차가운 성질때문에 우리나라에서도 무더운 여름에 시원하게 즐겨먹죠. 이 수박으로 만든 한약이 있다는 이야기 들어보셨나요? 오늘 소개해드릴 사이과성입니다.
사이과성은 홍콩 약국에 와서야 처음 접하게 된 분무형 한방 약제입니다. 한국에서는 무척 생소한 약이지만 중국에서는 200여년전인 1760년 청나라 유명 의사인 顧世澄(고세징)이 저서 瘍醫大全(양의대전)에 기재한 것이 첫 문헌기록이라고 합니다.
양의대전은 중국 한방 역대 외과서를 모아 편집한 대형 한방서적입니다. 이 서적에서 사이과성은 喉科聖藥, 인후계통에 최고의 약으로 설명하고 있습니다. 중국과 홍콩에서는 전통 한방약으로 정식 등록되어있어 의약품 허가번호를 부여받고 있습니다.
사이과성의 주원료는 수박과 망초입니다. 이 두 재료는 모두 차가운 성질을 띠고 있는데 이를 합하여 제조하면 그 성질이 강화되어 청열해독(清熱解毒) 작용을 하게 됩니다.
아열대 기후로 고온다습한 홍콩에서는 이 청열해독 작용을 가진 각종 한방제제를 유난히 애용합니다.
그리하여 사이과성의 효능은 열독을 가라앉히고 살균작용을 하며 염증을 가라앉히는 것으로, 급/만성의 인후염 , 치통 및 잇몸, 혀 등 각종 구내염에 널리 사용되고 있습니다.
다소 인후염이나 잇병이 있으신데 병원에 가기는 부담스럽거나, 자극적인 항생제나 스테로이드 제제 등 양약을 쓰기 불편하신 분들은 한방제제인 사이과성을 한번 사용해 보시기 바랍니다.
* 하기참조 : 한국한의학연구원 "서과상" 2007
서과상(西瓜霜) : 서과(西瓜)는 청열해서(淸熱解暑) 작용이 있고, 망초는 청열사화(淸熱瀉火) 작용이 있어 합제(合劑)하면 성미가 변하고 협동작용이 생겨 서과상(西瓜霜)은 청열사화 작용이 더욱 강화되어 인후종통(咽喉腫痛), 유아(乳蛾),구설열창(口舌熱瘡)에 씀.
신선한 수박을 잘라 초벌구이 항아리에 망초(芒硝)와 켜켜로 넣고 밀봉하여 통풍이 잘 되는 그늘에 둠. 며칠 후 항아리 바깥에 흰 결정(結晶)이 석출(析出)되면 수시로 취하되 나오지 않을 때까지 계속하여 긁어냄.
금기 : 음허자(陰虛者)의 백후(白喉)에는 쓰지 말 것.
성미 : 함(鹹),한(寒)
작용부위 : 비(脾) 폐(肺)
효능 : 청열해독(淸熱解毒)
주치병증 :
구창(口瘡), 목적종통(目赤腫痛), 백후(白喉), 아감(牙疳), 후비(喉痺), 후풍(喉風)
#홍콩약사 #사이과성 #西瓜霜 #인후염 #입병
- 수요저널 땅콩뉴스 2024-11-22 (금)
- 수요저널 땅콩뉴스 2024-11-21 (목)
- “홍콩 MPF 정책 변화 세미나” Olive and Vine 초청
- '성발라' 성시경 · '칸토팝 원톱' 힌스 정 듀엣무대 한국어로 부른다 …
- 홍콩한인여성합창단 12월 3일 창단 공연 준비 박차
- 센트럴에 오픈한 한국 돈까츠 전문점 경양카츠 인기
- 홍콩한국국제학교 'Mandarin Speech Competiton’ 개최…
- 차세대를 위한 멘토/멘티 프로그램 안내 (공동주관 : 홍콩한인회 교육부 …
- 홍콩 버스 회사 3곳 6.5%~9.5% 요금 인상 신청
![[김정용 변호사의 법률칼럼] 홍콩에서 소음공해, 어디까지 신고할 수 있나?](https://hksooyo.com/data/file/news/thumb-3679260125_InjUGqFV_1f741e7162dbf4006f01a4c3147e292207f014a2_118x78.png "[김정용 변호사의 법률칼럼] 홍콩에서 소음공해, 어디까지 신고할 수 있나?")
![[홍콩 생활을 위한 필수 중국어] 필수 어휘 300 (31)](https://hksooyo.com/data/file/news/thumb-3679260125_09A8akcu_697279e3f3e3314f817a3c29c6d737e0bc18333e_118x78.jpg "[홍콩 생활을 위한 필수 중국어] 필수 어휘 300 (31)")
홍콩수요저널이 추천하는 집단 지성
홍콩수요저널(Wednesday Journal Ltd)은 홍콩정부 정기간행물에 정식 등록된 한글 신문입니다.
홍콩정청등록번호(Registration No.) 29-588-95 Tel : 852) 2891-6172
UNIT 76, 2/F, HOUSTON CENTRE, 63 MODY ROAD, TSIM SHA TSUI East, KOWLOON, HONG KONG
______________________________________________________________________________________
Chief Editor Ennio Son 취재문의 손정호 편집장 sooyo@wednesdayjournal.net
AD Marketing Lisa Jeon 광고문의 리사 전 실장 marketing@wednesdayjournal.net
Design Sophia Hong 편집디자인 홍지혜 편집기자 design@wednesdayjournal.net
최종편집: 2024.11.21 16:35