유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!푸통화 :https://youtu.be/UgtrRYpcNXg광동어 :https://youtu.be/VQlGpjuLfPg
유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!푸통화 :https://youtu.be/iYLX2FQMnT4광동어 :https://youtu.be/iEDRyZWR64Y
유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!푸통화 :https://youtu.be/_k1cAc6viI4광동어 :https://youtu.be/vQTzrLGOeqg
도로를 건너기 위해 도로 위에 다리 모양으로 지은 건축물을 한국어에서는 육교(陸橋)라고 합니다. 구름다리라는 순우리말 표현도 있지요. 육교는 뭍 육(陸) 자와 다리 교(橋) 자가 합쳐진 단어로, 한자 그대로 풀어 보면 땅에 있는 다리라는 뜻이 됩니다.중국어에서는 뭍 육(陸) 대신 하늘 천(天)을 써서 천교(天橋)라고 부릅니다. 일반적으로 강을 건너는 다리는 땅과 같은 높이에 있고 육교는 땅보다 높은 곳에 있기 때문에 공중에 있는 다리라는 뜻에서 천교(天橋)라는 이름을 붙인 것 같습니다. 순우리말 단어인 구름다리도 비슷한 맥락에서 이...
유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!푸통화 :https://youtu.be/G4BCov6pPsk광동어 :https://youtu.be/R7OUZO02MIA
유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!푸통화 :https://youtu.be/Ez8nZNdNdMo광동어 :https://youtu.be/BDuSOZy1Qxg
유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!푸통화 :https://youtu.be/fX1fCt5-CH4광동어 :https://youtu.be/AkwGx0g8hCg
홍콩은 눈이 안 오는 지역이지만 의외로 눈 설(雪)자를 일상 속에서 쉽게 볼 수 있는데 바로 아이스크림을 뜻하는 설고(雪糕, syut3 gou1)라는 단어 때문입니다.雪은 눈 설이고 糕는 떡 고이니 설고(雪糕)는 직역하면 눈으로 만든 떡이 됩니다. 설고(雪糕)는 광동어에서 주로 사용되는 단어로, 중국 본토에서 쓰이는 보통화에서는 아이스크림을 대부분 빙격릉(冰激凌, bīngjīlíng)이나 빙기림(冰淇淋, bīngqí...
유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!푸통화 :https://youtu.be/v_i_VQjases광동어 :https://youtu.be/kIzWw7VKBMc
유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!푸통화 :https://youtu.be/-gt45xTPFXQ광동어 :https://youtu.be/0ORHdMYvXBI
유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!푸통화 :https://youtu.be/TTcSl81SbSk광동어 :https://youtu.be/DtIkzJB5BhY
백신은 중국어로 疫苗(역묘)라고 씁니다. 疫은 ‘전염병 역’이고 苗는 모내기라고 할 때의 ‘모 묘’ 이니 疫苗(역묘)라고 하면 전염병(疫)의 싹(苗)을 심는다는 뜻이 됩니다.묘(苗)를 풀어보면 밭(田, 밭 전)에 풀(艹, 풀 초)이 심겨 있는 모양이니 작은 모종, 싹이라는 뜻임을 유추할 수 있습니다. 생백신이든 사백신이든 병을 일으키는 박테리아 혹은 바이러스를 약하게 하거나 죽인 뒤 사람 몸에 넣는 것이므로 전염병의 싹을 심는다는 뜻의 疫苗(역묘)가 참 적당한 이름이라고 생각됩니다.백신의 작동 원리는 다음과 같습니다. ...
유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!푸통화 :https://youtu.be/u7BCAuXlFTc광동어 :https://youtu.be/hWKWvJhqc3c
유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!푸통화 :https://youtu.be/AN0hbhVQXBM광동어 :https://youtu.be/aXKxNoKJaLg
유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!푸통화 :https://youtu.be/HnPivRgNMzk광동어 :https://youtu.be/z8B_DbThm6c
유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!푸통화 :https://youtu.be/YGXLGgOY_6k광동어 :https://youtu.be/wxkd1lEyj-8
유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!푸통화 :https://youtu.be/c5B_l0tXhoQ광동어 :https://youtu.be/wiM_BviJDDQ
유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!푸통화 :https://youtu.be/TKUzG36YRxA광동어 :https://youtu.be/1i50ZbveaXo
유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!푸통화 :https://youtu.be/HjzhxSnZmFs광동어 :https://youtu.be/3fn7T7dmMu4
MTR 노스 포인트 역의 B4 출구로 나가면 Tsat Tsz Mui Road가 있습니다. 영문명만 보면 가운데에 있는 Tsz를 어떻게 읽어야 할 지 난감한데 찻지무이 로드 정도로 읽으시면 됩니다.한자 표기로는 七姊妹道(칠자매도)이고 광동어 발음은 chat1 ji2 mui2 dou6가 됩니다. 예전에 이 위치에 칠자매 마을(七姊妹村, 칠자매촌)이 있었기 때문에 붙은 이름입니다.칠자매 마을이라는 이름의 유래에 대해서는 이런 이야기가 전해 내려옵니다. 예전 이 지역에는 객가(客家)인들이 살았다고 합니다.마을에는 ...
유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!푸통화 :https://youtu.be/cKpqrXzPgIk광동어 :https://youtu.be/CmLjKhU7pkE
홍콩수요저널이 추천하는 집단 지성