[[1[[ 1987년에 제작된 홍콩영화 <가을날의 동화>중 주윤발이 연기하는 역은 홍콩을 비롯한 전세계의 홍콩영화 팬들에게 깊은 인상을 남겼다. 그러나 영화가 제작된 지 20년 후 방송관리국은 TV로 방영된 <가을날의 동화>에 대한 항의를 받았다. 방송관리국은 항의가 있었음을 발표하고 TVB에 사과방송을 요청했으나 주연이었던 주윤발과 감독이었던 장완정은 이에 유감을 표시했다. <가을날의 동화>는 홍콩 금상장 영화제에서 작품상 및 편집, 촬영, 남우주연상을 받은 바 있는 홍콩영화의 고전명작 이다. 이 영화 중 주윤발은 여주인공을 공항으로 배웅하는 도중 다른 운전자들과 시비가 붙어 한차례 실랑이가 일면서 광동어 욕설을 쓰는 장면이 있다. TVB에서는 방영시 이 장면의 욕설을 지우지 않고 그대로 내보내서 문제가 된 것. 방송관리국은 인물의 성격 창조를 위해 욕설을 사용하였으며 영화 방영 전 어린이들의 지도가 필요하다는 안내가 방송되었으나 방송시간이 일요일 낮이었던 관계로 어린이들이 시청하기 쉬웠다고 지적하고 시청자의 항의가 정당하다고 밝혔다. 이에 TVB는 사과방송을 내보낼 것을 결정하였으나 감독이었던 장완정과 주연 배우인 주윤발은 영화 속의 상황에 맞는 한마디의 욕설이 사과방송까지 이어질 것이라고는 생각 못했다고 말하며 유감을 표시했다.